if (!useRedirect) {    // if dynamic embedding is turned on
  if(hasRightVersion) {  // if we've detected an acceptable version
    var oeTags = '<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,29,0" width="570" height="163" accesskey="q" title="navigation">'
 +'<param name="movie" value="../swf/en/nav.swf?selecta=section4">'
 +'<param name="quality" value="high">'
 +'<embed src="../swf/en/nav.swf?selecta=section4"'
 +'quality="high" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" type="application/x-shockwave-flash" width="570" height="163"></embed></object>'

    document.write(oeTags);   // embed the flash movie
  } else {  // flash is too old or we can't detect the plugin
    // NOTE: height, width are required!
    var alternateContent = '<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="566">'
+'<!-- fwtable fwsrc="navigation_en.png" fwbase="en_nav.gif" fwstyle="Dreamweaver" fwdocid = "742308039" fwnested="0" -->'
+'  <tr>'
+'   <td><img src="img_nav/spacer.gif" width="63" height="1" border="0"></td>'
+'   <td><img src="img_nav/spacer.gif" width="22" height="1" border="0"></td>'
+'   <td><img src="img_nav/spacer.gif" width="66" height="1" border="0"></td>'
+'   <td><img src="img_nav/spacer.gif" width="23" height="1" border="0"></td>'
+'   <td><img src="img_nav/spacer.gif" width="81" height="1" border="0"></td>'
+'   <td><img src="img_nav/spacer.gif" width="23" height="1" border="0"></td>'
+'   <td><img src="img_nav/spacer.gif" width="14" height="1" border="0"></td>'
+'   <td><img src="img_nav/spacer.gif" width="72" height="1" border="0"></td>'
+'   <td><img src="img_nav/spacer.gif" width="24" height="1" border="0"></td>'
+'   <td><img src="img_nav/spacer.gif" width="74" height="1" border="0"></td>'
+'   <td><img src="img_nav/spacer.gif" width="23" height="1" border="0"></td>'
+'   <td><img src="img_nav/spacer.gif" width="81" height="1" border="0"></td>'
+'   <td><img src="img_nav/spacer.gif" width="1" height="1" border="0"></td>'
+'  </tr>'
+'  <tr>'
+'   <td colspan="12"><a href="../index.htm"><img name="en_nav_r1_c1" src="img_nav/en_nav_r1_c1.gif" width="566" height="62" border="0"></a></td>'
+'   <td><img src="img_nav/spacer.gif" width="1" height="62" border="0"></td>'
+'  </tr>'
+'  <tr>'
+'   <td><a href="inventaire.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore();"  onMouseOver="MM_swapImage(\'en_nav_r2_c1\',\'\',\'img_nav/en_nav_r2_c1_f2.gif\',1);"  onClick="MM_swapImage(\'en_nav_r2_c1\',\'\',\'img_nav/en_nav_r2_c1_f3.gif\',1);" ><img name="en_nav_r2_c1" src="img_nav/en_nav_r2_c1.gif" width="63" height="22" border="0"></a></td>'
+'   <td><img name="en_nav_r2_c2" src="img_nav/en_nav_r2_c2.gif" width="22" height="22" border="0"></td>'
+'   <td><a href="produits.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore();"  onMouseOver="MM_swapImage(\'en_nav_r2_c3\',\'\',\'img_nav/en_nav_r2_c3_f2.gif\',1);"  onClick="MM_swapImage(\'en_nav_r2_c3\',\'\',\'img_nav/en_nav_r2_c3_f3.gif\',1);" ><img name="en_nav_r2_c3" src="img_nav/en_nav_r2_c3.gif" width="66" height="22" border="0"></a></td>'
+'   <td><img name="en_nav_r2_c4" src="img_nav/en_nav_r2_c4.gif" width="23" height="22" border="0"></td>'
+'   <td><a href="clients.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore();"  onMouseOver="MM_swapImage(\'en_nav_r2_c5\',\'\',\'img_nav/en_nav_r2_c5_f2.gif\',1);"  onClick="MM_swapImage(\'en_nav_r2_c5\',\'\',\'img_nav/en_nav_r2_c5_f3.gif\',1);" ><img name="en_nav_r2_c5" src="img_nav/en_nav_r2_c5.gif" width="81" height="22" border="0"></a></td>'
+'   <td><img name="en_nav_r2_c6" src="img_nav/en_nav_r2_c6.gif" width="23" height="22" border="0"></td>'
+'   <td colspan="2"><a href="avantages.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore();"  onMouseOver="MM_swapImage(\'en_nav_r2_c7\',\'\',\'img_nav/en_nav_r2_c7_f3.gif\',1);" ><img name="en_nav_r2_c7" src="img_nav/en_nav_r2_c7_f3.gif" width="86" height="22" border="0"></a></td>'
+'   <td><img name="en_nav_r2_c9" src="img_nav/en_nav_r2_c9.gif" width="24" height="22" border="0"></td>'
+'   <td><a href="recrutement.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore();"  onMouseOver="MM_swapImage(\'en_nav_r2_c10\',\'\',\'img_nav/en_nav_r2_c10_f2.gif\',1);"  onClick="MM_swapImage(\'en_nav_r2_c10\',\'\',\'img_nav/en_nav_r2_c10_f3.gif\',1);" ><img name="en_nav_r2_c10" src="img_nav/en_nav_r2_c10.gif" width="74" height="22" border="0"></a></td>'
+'   <td><img name="en_nav_r2_c11" src="img_nav/en_nav_r2_c11.gif" width="23" height="22" border="0"></td>'
+'   <td><a href="contacts.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore();"  onMouseOver="MM_swapImage(\'en_nav_r2_c12\',\'\',\'img_nav/en_nav_r2_c12_f2.gif\',1);"  onClick="MM_swapImage(\'en_nav_r2_c12\',\'\',\'img_nav/en_nav_r2_c12_f3.gif\',1);" ><img name="en_nav_r2_c12" src="img_nav/en_nav_r2_c12.gif" width="81" height="22" border="0"></a></td>'
+'   <td><img src="img_nav/spacer.gif" width="1" height="22" border="0"></td>'
+'  </tr>'
+'  <tr>'
+'   <td colspan="12"><img name="en_nav_r3_c1" src="img_nav/en_nav_r3_c1.gif" width="566" height="8" border="0"></td>'
+'   <td><img src="img_nav/spacer.gif" width="1" height="8" border="0"></td>'
+'  </tr>'
+'  <tr>'
+'    <td colspan="12" bgcolor="#000000">&nbsp;</td>'
+'   <td><img src="img_nav/spacer.gif" width="1" height="18" border="0"></td>'
+'  </tr>'
+'  <tr>'
+'   <td colspan="12"><img name="en_nav_r5_c1" src="img_nav/en_nav_r5_c1.gif" width="566" height="3" border="0"></td>'
+'   <td><img src="img_nav/spacer.gif" width="1" height="3" border="0"></td>'
+'  </tr>'
+'  <tr>'
+'    <td colspan="7" bgcolor="#B51010"><p class="supatitle">ADVANTAGES</td>'
+'    <td colspan="5" bgcolor="#B51010">&nbsp;</td>'
+'   <td><img src="img_nav/spacer.gif" width="1" height="31" border="0"></td>'
+'  </tr>'
+'  <tr>'
+'   <td colspan="12"><img name="en_nav_r7_c1" src="img_nav/en_nav_r7_c1.gif" width="566" height="15" border="0"></td>'
+'   <td><img src="img_nav/spacer.gif" width="1" height="15" border="0"></td>'
+'  </tr>'
+'</table>'
  document.write(alternateContent);  // insert non-flash content
  }
}